lapumka's lapa (lapumka) wrote in korrektor_ru,
lapumka's lapa
lapumka
korrektor_ru

Categories:

с дефисом или без

Добрый день!

Как правильно писать фамилию Яна Дидерика – Ван дер Ваальс или Ван-дер-Ваальс?
По правилам в справочнике Розенталя – раздельно и без дефиса.
В энциклопедии от 2000 года дается вариант написания фамилии Ван дер Ваальс.
Служба русского языка при институте имени Виноградова дает дефисное написание фамилии, аргументируя это традицией написания, а не правилом.
В орфографическом словаре под редакцией Лопатина от 1999 года зафиксировано дефисное написание этой фамилии (каким правилом руководствовались люди, мне непонятно).
Так как правильно?

Спасибо.
Tags: дефис / слитно / раздельно; тире, имена собственные (в узком смысле)
Subscribe

  • Неспокоен или не спокоен?

    Добрый день! Подскажите, пожалуйста, "неспокоен" слитно или раздельно в этих двух предложениях. После двух корректоров наткнулась на эти слова и…

  • Процентные пункты (percentage points) — сокращение

    Как вы сокращаете и из чего исходите при этом? Любые соображения ценны. Зафиксированной нормы не нашла, авторитетных рекомендаций тоже, на практике…

  • Требуются корректоры (1--2)

    Издательству "Социум" (Москва) для эпизодических заказов нужен корректор (или два). Тематика общественно-политическая и экономическая. Тексты…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 6 comments