Ужель (ta_samaja) wrote in korrektor_ru,
Ужель
ta_samaja
korrektor_ru

Category:

Удалённая корректура (книги)

Небольшой команде, изготавливающей оригинал-макеты для крупного издательства, нужен профессиональный* корректор (доморощенный есть, ищем настоящего). Корректура макета в формате PDF (+сверка) либо первая корректура в Word, затем макет. Тексты для массового читателя. Готовый макет проходит редакторско-корректорскую приёмку в издательстве, так что приветствуется умение отстаивать свою правку. Заказы пока разовые. Работодатель вменяемый. Оплата договорная (скорее средняя, зато без надувательства). В целом условия вполне человеческие.
Желательно что-то вроде портфолио.

(Мопед, собственно, не мой, но кое-что могу прояснить в личке.)
___________________________________
* Видимо, всё же нужны пояснения. Профессиональный корректор — это не просто очень грамотный человек. Помимо исправления орфографических, пунктуационных и, по возможности, стилевых ошибок он должен уметь замечать разнообразные косяки вёрстки (неоднородная плотность текста, разные отступы, неправильные переносы со строки на строку и с полосы на полосу и т. д.), следить за единообразием оформления однородных элементов и т. д. В идеале — педант во всём, что касается Розенталя, Мильчина и других первоисточников :)
Tags: работа ищет корректора
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 6 comments