Главный по тарелочкам (azzurro) wrote in korrektor_ru,
Главный по тарелочкам
azzurro
korrektor_ru

Category:

Безударное Ё

Написания ЩЁЛОЧНОЗЕМЕЛЬНЫЙ и СЁРФИНГИСТ, на ваш взгляд, корректны?
В русском языке безударного "ё" нет. Ясно, что Ё в этих словах имеет разное "происхождение": во втором слове нормативисты, видимо, "оправдывают" его появление тем, что это заимствование и в нём фонема <'o>  последовательно отражена (искусственно, надо сказать) в позиционно не изменяемом виде.
А в первом слове написание через  "ё" отражает второе, слабое ударение? А может, это  не устранённый по недосмотру "реликт" старого написания через дефис (подобно "тёмно-серый")? Лично я не слышал, чтобы первое слово произносилось через "ё". В ЩЕЛОЧНОЗЕМЕЛЬНЫЙ мне слышится ЩЕЛОЧНОЙ, а не "ЩЁЛОЧНЫЙ".

На  ГРАМОТА.РУ
в словаре Кузнецова: ШЁЛОЧНОЗЕМЕЛЬНЫЙ,
в словаре Лопатина: ЩЁЛОЧНО-ЗЕМЕЛЬНЫЙ, что противоречит правилам, так как прилагательное образовано от словосочетания ЩЕЛОЧНАЯ ЗЕМЛЯ, а не от ЩЁЛОЧЬ.
Subscribe

  • (no subject)

    Коллеги, какой вариант считаете более удачным: ...с деревянным щитовым полотном размерами 630×2000(h) мм; В крыльце выполнена ступень размером…

  • Числительные с глаголом

    Поможите, корректоры добрые... Предложение: Оказывается, 34,5% питьевой воды по химическому составу не соответствует (уют) нормам. И вопрос: по…

  • Тени-карандаш

    Тени-карандаш или тени-карандаши? Грамота.Ру смущает своими противоречивыми ответами про юбки-карандаши и юбку-карандаш, ум заходит за разум. Как…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 36 comments

  • (no subject)

    Коллеги, какой вариант считаете более удачным: ...с деревянным щитовым полотном размерами 630×2000(h) мм; В крыльце выполнена ступень размером…

  • Числительные с глаголом

    Поможите, корректоры добрые... Предложение: Оказывается, 34,5% питьевой воды по химическому составу не соответствует (уют) нормам. И вопрос: по…

  • Тени-карандаш

    Тени-карандаш или тени-карандаши? Грамота.Ру смущает своими противоречивыми ответами про юбки-карандаши и юбку-карандаш, ум заходит за разум. Как…