Вера (leaderforever) wrote in korrektor_ru,
Вера
leaderforever
korrektor_ru

сотрудница сдала мне такой текст. видимо, не спала несколько ночей.)))

....Держа «руку на пульсе» современных потребностей пациентов, ЗАО МСЧ «Нефтяник» развивает и оборатную сторону медицинских услуг – сопровождающий околомедицинский сервис...

я уже и не имею в виду произвольное деление фразеологизма на части (держа руку на..), что эти погрешности. а вот описка оборотная-обратная неслучайна))) видимо, по фрейду сказывается ее истинное отношение к этому самому "Нефтянику", о котором она писала. надо бы хвалебную оду, а не нравится предприятие, вот и полезли помимо ее разума двусмысленные обороты с негативной семантикой "оборотная сторона", "околомедицинский")))
Subscribe

  • (no subject)

    Коллеги, спасите! Вот два предложения: "Там дураки власть берут, - может, жизнь поумнеет", "Комиссар тоже спал, лицо его сморщилось -…

  • поглощает ли тире запятую перед "а" и "но"

    доброго времени суток. подскажите, пожалуйста, поглощает ли тире запятую перед противительными союзами, если речь не идет о том, что "во второй…

  • Запятая и тире

    Микробы будут существовать всегда, — чтобы они не навредили человеку, необходимо постоянно их изучать, разрабатывать санитарно-гигиенические…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments