Анна (pyata4ok) wrote in korrektor_ru,
Анна
pyata4ok
korrektor_ru

Category:

кавычки и родовые понятия

Суп "писту" и блюдо "панир масала" со обозначением родовых понятий "суп" и "блюдо" следует писать в кавычках или без? Я понимаю, что борщ, к примеру, мы в кавычки не возьмем, но и не напишем в рецепте "суп борщ". Или "блюдо сельдь под шубой" тоже как-то так себе звучит. Смущает еще экзотичность названий, но и кавычить лишний раз не хочется. Хотя в обсуждении похожего вопроса на Грамоте участники пришли к выводу, что суп "том ям" надо бы в кавычки. А вам как кажется? Спасибо.
Tags: кавычки
Subscribe

Recent Posts from This Community

  • Неспокоен или не спокоен?

    Добрый день! Подскажите, пожалуйста, "неспокоен" слитно или раздельно в этих двух предложениях. После двух корректоров наткнулась на эти слова и…

  • Процентные пункты (percentage points) — сокращение

    Как вы сокращаете и из чего исходите при этом? Любые соображения ценны. Зафиксированной нормы не нашла, авторитетных рекомендаций тоже, на практике…

  • Требуются корректоры (1--2)

    Издательству "Социум" (Москва) для эпизодических заказов нужен корректор (или два). Тематика общественно-политическая и экономическая. Тексты…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments