Рабочая лошадка (ofena) wrote in korrektor_ru,
Рабочая лошадка
ofena
korrektor_ru

Корректор и e-book (устройство для чтения)

Уважаемые коллеги, не знаю, уместно ли задавать свой вопрос тут, но больше как-то спросить не у кого. Если я не по адресу - прошу прощения.
Я вроде созрела купить себе электронное устройство для чтения (e-book, электронную книгу - кому как нравится). Ясно, что загружать тексты туда я буду из интернета. Но я поймала себя на том, что когда я лезу на популярные сайты, где размещены тексты разных книг, то, как правило, обнаруживаю в этих текстах всякие косяки - то опечатки (следствие неточного распознавания отсканированного текста), то лишние пробелы, то отсутствие пробелов, дефисы вместо тире, кривое форматирование, слетевшую диакритику в иностранных словах и многое другое, что может заставить кручиниться любого корректора. Вот думаю: каково мне будет читать те же тексты в электронной книге, если я каждый раз при виде дефиса вместо тире и т. п. буду дергаться и расстраиваться. Это же не удовольствие от чтения, а мучение какое-то выйдет. У кого какой опыт чтения электронных книг в этом смысле? Поделитесь, пожалуйста, им (опытом). Спасибо!
Tags: механизация, общекультурное, флудим...
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    switch
    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
    Help
  • 31 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →