Никита Готовцев (nikitag) wrote in korrektor_ru,
Никита Готовцев
nikitag
korrektor_ru

Как это по-русски

Помогите выразить мысль:
"Для DV-устройств это диалоговое окно содержит следующие настройки механики камеры на команды с компьютера"

Может быть так: Это диалоговое окно определяет способ взаимодействия компьютера и видеокамеры.

Заранее благодарю!
Subscribe

  • Книги, вуз

    Очень нужен профессиональный корректор в небольшое вузовское издательство (офис рядом с Василеостровской). Издания в основном научные и учебные, но…

  • Петербург, постоянная работа, госконтора

    Нужен корректор в вузовское издательство (Петербург). Официальное трудоустройство. Оклад средний, условия человеческие (пятидневка, большой офиц.…

  • [МИНСК] Вакансия стиль-редактора/переводчика

    Содержание работы: корректура и стилистическое редактирование новостей, руководств, исторических статей, материалов для соцсетей и т. п.; перевод…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments