rita-vionnet (rita_vionnet) wrote in korrektor_ru,
rita-vionnet
rita_vionnet
korrektor_ru

Category:

Длинный и сложно организованный почти монолог

Имеется текст, разбитый на главы. В пределах одной главы текст может идти от третьего лица, в форме диалога или монолога, перемежаемого авторскими вставками. Это общая вводная. Вопросы:

1. При монологе реплика очень длинная и разбивается на абзацы. Насколько понимаю, верно оформлять так:
- Ппппппппппппппппп.
П. Ппппппппппп.
П. П. Ппп.

Но если посли этого идёт ремарка вроде: "Он встал и нервно зашагал по комнате", - причём отдельным абзацем, как верно оформить, чтоб слова автора не слились с прямой речью? (Кстати, если эти слова автора пойдут вподбор, то в начале нового абзаца с прямой речью тире ведь не надо?) Вместо подобного авторского комментария из "здесь и сейчас" может быть кусок текста от третьего лица (например, в прямой речи упоминаются лыжи, а автор считает нужным прокомментировать, что герой любил кататься на лыжах с детства и делал их сам, описывает процесс изготовления), то есть в прямую речь не загонишь.
При диалоге такое тоже встречается, там разделение прямой речи и ремарок ещё актуальнее, уже напала на пару мест, где не могу понять, что имел в виду товарищ писатель.

2. Внутри монолога, оформленного как в пункте 1, может встретиться диалог. Его обязательно давать в кавычках? Например, так:
- Пппппп.
П. Пппп.
Ппппппппппппп. П. Пп:
"Ввввв?"
"О!"
"Ввв. Ввв".
"Ооо? О..."
"В! В! Ввввввв!"
Ппп. П.

Или есть другие верные варианты? Вподбор в кавчках не подходит, реплики большие, трудно восприниматься будет. А если реплики через тире, нормально ли это?

3. Если в тексте цитируются известные стихи (не автора произведения и не автора реплики), нужны ли кавычки? Допустим, тут:
- Ппппп. И тут мне вспомнились стихи Пушкина:
Я вас любил. Любовь ещё, быть может,
В душе моей угасла не совсем...

4. Где можно найти книжку с правилами оформления прямой речи и диалогов, где были бы рассмотрены всякие нетривиальные случаи? Более сложные, чем "П! - а, - п". Ну или классическую книжку, чтоб подглядеть образец...

5. Ну и, наверное, простой вопрос, но я уже не соображаю. Объясните на пальцах или пошлите почитать, когда возможны, а когда нет такие варианты пунктуации:
Ляляляляля ляля: "Пппппппп" ляляля.
Ляляля ляля ля "Ппппппп" ляля.
Ляляля ля ля: "п" ляля ля.
Ляляля ля ля "п" ля.

Спасибо!
Tags: прямая речь (цитаты / "чужое слово")
Subscribe

  • Неспокоен или не спокоен?

    Добрый день! Подскажите, пожалуйста, "неспокоен" слитно или раздельно в этих двух предложениях. После двух корректоров наткнулась на эти слова и…

  • Процентные пункты (percentage points) — сокращение

    Как вы сокращаете и из чего исходите при этом? Любые соображения ценны. Зафиксированной нормы не нашла, авторитетных рекомендаций тоже, на практике…

  • Требуются корректоры (1--2)

    Издательству "Социум" (Москва) для эпизодических заказов нужен корректор (или два). Тематика общественно-политическая и экономическая. Тексты…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments