Марк Иланский (mark_y) wrote in korrektor_ru,
Марк Иланский
mark_y
korrektor_ru

Categories:

Марки роялей

Коллеги, несколько вопросов касательно марок авто и (главное!) роялей.

1. Насколько релевантно переносить правило про оформление марок автомобилей на оформление марок роялей?

2. Следует ли в бытовом употреблении по-прежнему писать марки, совпадающие с именами собственными, с прописной? Будет ли это Приехал на потрёпанной оке или же на потрёпанной Оке?

3. Ну, и собственно виновник поста (на тот случай, если к машинам инструмент приравнять не получится): «Фациоли». Контекст, который вызвал подозрения и параноидальные мысли:
Все «фациоли» — ручной работы, их выпускают не более 150 в год.
Фраза из интервью, а не из пресс-релиза, поэтому случай рассматриваю скорее как бытовой. Насколько правомочно писать марку рояля со строчной и — останутся ли кавычки?


Опорное правило
Названия марок автомобилей в кавычках с прописной буквы: автомобили «Волга», «Вольво», «Ниссан», «Шкода», а названия самих автомобилей как технических изделий – со строчной буквы в кавычках (кроме названий, совпадающих с собственными именами – личными и географическими). Например: «кадиллак», «москвич», «тойота», «ниссан», но: «Волга», «Ока» (совпадают с именами собственными, поэтому пишутся с большой буквы). Исключения: «жигули», «мерседес» (совпадают с именами собственными, но пишутся со строчной).
<...>
В бытовом употреблении названия средств передвижения пишутся без кавычек, например: Приехал на стареньком москвиче (на роскошном кадиллаке). Без кавычек пишутся также разговорные названия машин с уменьшительно-ласкательными суффиксами, напр.: москвичок, фордик, уазик.
Tags: имена собственные (в узком смысле), кавычки, прописная / строчная, сверим наши словари
Subscribe

  • «От» с числительным без «до»

    Считаете ли вы допустимым использовать от в значениях не менее, и более? В таком контексте: Чтобы получился полезный завтрак, выбирайте овсяные…

  • Неспокоен или не спокоен?

    Добрый день! Подскажите, пожалуйста, "неспокоен" слитно или раздельно в этих двух предложениях. После двух корректоров наткнулась на эти слова и…

  • Процентные пункты (percentage points) — сокращение

    Как вы сокращаете и из чего исходите при этом? Любые соображения ценны. Зафиксированной нормы не нашла, авторитетных рекомендаций тоже, на практике…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 8 comments