d_a_l_s_h_e (ex_d_a_l_s_) wrote in korrektor_ru,
d_a_l_s_h_e
ex_d_a_l_s_
korrektor_ru

Category:
Кто-нибудь сталкивался с тем, что в тексте сами собой пропадают слова, появляются пробелы и меняются местами части текста?
Мы работаем в InDesignCS3. Я беру сверстанную верстальщиком полосу и сохраняю у себя на компьютере, вношу все правки сама (я корректор). Потом у меня полосу берет дизайнер, правки в текст она не вносит, только задает кегль, интерлиньяж, может менять ширину колонок и что-то там еще. Перед отправкой в типографию я сажусь за компьютер дизайнера и просматриваю полосы. Иногда натыкаюсь вот на такое. За последние полторы недели три случая! Открываю ту же полосу на своей машине – все нормально. Понятно, что пробелы появляются, части предложений меняются местами и пропадают слова на машине дизайнера, но вот на каком этапе, в чем причина и можно ли избежать этого, что нужно сделать для профилактики?
Просветите! Очень неприятная штука, особенно когда газета выходит все-таки с таким ляпом и претензии предъявляют мне.
Tags: верстальщик / дизайнер спрашивает, как это вышло, рабмоменты
Subscribe

  • Андерсен

    Уважаемые коллеги, как вы пишете имя Андерсена: Ганс Христиан или Ханс Кристиан? Какой вариант считаете более правильным и почему? Помогите…

  • Имена собственные?

    В тексте есть упоминание о том, что Дьявол и Бог - это имена собственные. Это значимо. Просто так убрать упоминание об этом нельзя. Либо оставлять…

  • Китайский дракон и предметы его имени

    В тексте слово "дракон" употребляется не в значении "божество", а в значении "национальный символ". Как в этом случае…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 22 comments

  • Андерсен

    Уважаемые коллеги, как вы пишете имя Андерсена: Ганс Христиан или Ханс Кристиан? Какой вариант считаете более правильным и почему? Помогите…

  • Имена собственные?

    В тексте есть упоминание о том, что Дьявол и Бог - это имена собственные. Это значимо. Просто так убрать упоминание об этом нельзя. Либо оставлять…

  • Китайский дракон и предметы его имени

    В тексте слово "дракон" употребляется не в значении "божество", а в значении "национальный символ". Как в этом случае…