yulinika (yulinika) wrote in korrektor_ru,
yulinika
yulinika
korrektor_ru

Оформление текста

Уважаемые сообщники!
Помогите разрешить вопрос: нужно ли в тексте приводить всю имеющуюся в нем прямую речь к единообразию?
Пример:
1-й вариант: Адрес частного детского сада «Колокольчик» пришлось несколько раз уточнять по телефону: вывески на подъезде, где расположен «Колокольчик», нет. Его владелица Татьяна Иванова объясняет: далеко не все жильцы мирятся с тем, что в квартире на первом этаже работает детсад. «Почему-то особенно агрессивно к этому относятся пенсионеры, — говорит она. — Один дедушка живет прямо над нами и каждый день во время тихого часа включает громкую музыку».
2-й вариант: Например, «Колокольчик» практически с самого открытия ведет борьбу с управлением Стройнадзора, которое требует прорубить в садик отдельный вход.
— Это можно сделать, только если помещение будет признано нежилым, — листает Татьяна свои запросы и ответы из инстанций. — Но как только помещение признают нежилым, меняются ставки аренды — 500 рублей за квадратный метр, и садик становится совершенно убыточным.

Я бы хотела оформить прямую речь везде одинаково.
На всякий случай: текст из делового журнала.
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 5 comments