babas_babas (babas_babas) wrote in korrektor_ru,
babas_babas
babas_babas
korrektor_ru

ГУЛАГ

Уважаемые и дорогие эксперты, это снова я.

Какое написание вам больше нравится: ГУЛАГ или ГУЛаг?
В словаре есть оба, второе более верное с т. зр. орфографии, но первое, кажется, историчнее?

И еще: допустимо ли говорить "гулаг" в значении просто "лагерь"? Я очень сомневаюсь.

Upd: Уточнила у историков. Все-таки ГУЛАГ. И да, это архипелаг, а не один лагерь. Нельзя сказать: "...Отбывая заключение уже в другом гулаге, на Крайнем Севере...", как у меня в тексте.
Subscribe

  • Email или e-mail?

    Дорогие коллеги, интересно ваше мнение, ваша практика и ваши наблюдения. Всё чаще встречаю слитное написание email вместо привычного полуслитного…

  • (no subject)

    нужны ли дефисы в слове био-психо-социо-духовный?

  • Нелюди, не люди, не-люди

    Добрый день, у меня тут гора текстов про роботов, инопланетян и т. п. Тексты переводные с английского. Много раз встречается nonhumans. Речь идет о…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 5 comments