proof_editor (proof_editor) wrote in korrektor_ru,
proof_editor
proof_editor
korrektor_ru

Categories:

Требуется корректор-внештатник

Московскому книжному издательству деловой литературы (информацию об издательстве и выпускаемой литературе см. на www.mann-ivanov-ferber.ru) снова нужны внештатные корректоры, обязательно с книжным опытом.

 

 

Загрузка непостоянная. Работа удаленная. График относительно свободный: мы рассчитываем, что наш корректор читает равномерно в пределах 2,5-3 а.л. в день в удобное для него время, не откладывая всю работу на ночь сдачи

Особенности работы: первая корректура делается в файле Word с записью исправлений, вторая с листа + сверка. Первую и вторую корректуру делают разные люди. Предпочтение при второй корректуре отдается тем, у кого есть принтер, сканер и готовность ими пользоваться.


Принципиально важны:

- Грамотность, знание правил набора и книжной верстки, 

- опыт работы корректором не менее 2 лет (желательно в издательствах экономической направленности),

- Наличие необходимой справочной литературы.

- Наличие на собственном компьютере программ:

а) Word (правка в режиме записи исправлений)

б) Acrobat Professional (для безбумажного контроля верстки),

в) графических (для просмотра форматов *.eps и .tif);
 

- Постоянный доступ в интернет (практически все контакты осуществляются по эл. почте и скайпу).

- хорошее знание возможностей Word,

- базовый английский,

- образование - высшее или полиграфический колледж (по данной специальности)

- российское гражданство либо проживание в Москве.



Обязанности.

- При первой корректуре - подготовка книг к верстке (вычитка в файле после редактора, унификация всех возможных элементов текста, проведение нужных автозамен);

- при второй корректуре - устранение оставшихся ошибок, в том числе недочетов верстки
, проверка  ссылок и т.п., сверка


Примечание: кандидаты проходят стандартный тест, первой частью которого является данное объявление. За второй частью обращаться по адресу bronenosets (гав) narod.ru. В теме письма напишите "(Ваша фамилия): запрос корректорского теста" и приложите к нему исправленное объявление в формате WordТема письма должна быть именно такая, иначе ваше письмо не отфильтруется у нас в нужную папку.

Объявление действительно до 8 августа
.

Cпасибо.
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments