fauces1 (fauces1) wrote in korrektor_ru,
fauces1
fauces1
korrektor_ru

США и Вьетнам

Кроме Википедии, кто-то может ещё подтвердить, что Вьетнамская война по-русски обычно называется Война во Вьетнаме? Нужно это исправлять?


UPD. Всем спасибо.
Я нашла всё-таки то, что искала. В лопатинском словаре прописная/строчная нашлась словарная статья «вьетнамская война», с пометкой «неофиц.» и с указанными в скобках годами.
Т. е., видимо, дело не в том, что эта война такая одна и вполне конкретная, а в том, есть ли у неё официальное название. Я почему-то была уверена, что есть.
Считаю наиболее авторитетным из имеющихся источников (обнаружились только: Википедия, БСЭ с устаревшим названием и другие, менее авторитетные) лопатинский словарь прописная/строчная.
Subscribe

  • Виртуальный лексикон

    Господа, как думаете, если в любовном романе употребить слово "капча" в иносказательном контексте, поймут ли читательницы? Каковы шансы в процентах?

  • Об орфографии современной и прежней

    Статья 1933 г., готовящаяся к первой публикации. …о превращении бэль-этажа в самый настоящий первый этаж. Как быть вообще в таких случаях? Оставлять…

  • очень специальный вопрос

    Никто случайно не в курсе, каковы правила постановки кавычек в названиях вероисповедных документов эпохи Реформации? Ну или хотя бы, какова логика, я…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 21 comments

  • Виртуальный лексикон

    Господа, как думаете, если в любовном романе употребить слово "капча" в иносказательном контексте, поймут ли читательницы? Каковы шансы в процентах?

  • Об орфографии современной и прежней

    Статья 1933 г., готовящаяся к первой публикации. …о превращении бэль-этажа в самый настоящий первый этаж. Как быть вообще в таких случаях? Оставлять…

  • очень специальный вопрос

    Никто случайно не в курсе, каковы правила постановки кавычек в названиях вероисповедных документов эпохи Реформации? Ну или хотя бы, какова логика, я…