Yolka (el_koper) wrote in korrektor_ru,
Yolka
el_koper
korrektor_ru

"На" или "по"?

Други, у меня случился "затык". В оригинале: "епархия оказалась разбросанной на нескольких отдельных территориях, ничем не связанных друг с другом". Одолели сомнения: а не "по территориям" ли? Или все же "на"? Заранее благодарю всех, кто откликнется :-)
Subscribe

  • Племянники и племянницы

    Добрый день. Человек хочет сделать посвящение не книге племянникам и племяннице. Правильно ли будет написать: "...племянникам Мише, Саше и…

  • Нужна ли запятая?

    Чолнт – в субботу следует есть горячую пищу, но в этот день нельзя разжигать огонь. Поэтому мы готовим ещё до субботы такое блюдо, которое при…

  • Помогите, пожалуйста, с пунктуацией.

    Ручки, ножки, ротик, носик – точно, как у нас с тобой. Только маленькие очень, но совсем, как у большой! Мне заказчик сделал замечание, что две…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 13 comments

  • Племянники и племянницы

    Добрый день. Человек хочет сделать посвящение не книге племянникам и племяннице. Правильно ли будет написать: "...племянникам Мише, Саше и…

  • Нужна ли запятая?

    Чолнт – в субботу следует есть горячую пищу, но в этот день нельзя разжигать огонь. Поэтому мы готовим ещё до субботы такое блюдо, которое при…

  • Помогите, пожалуйста, с пунктуацией.

    Ручки, ножки, ротик, носик – точно, как у нас с тобой. Только маленькие очень, но совсем, как у большой! Мне заказчик сделал замечание, что две…