?

Log in


akraj in korrektor_ru

Пунктуация

Предложение, по поводу которого мы заспорили с автором, такое.
Пре-
жде демонический Распутин, олицетворявший
в глазах либеральной оппозиции, да и при-
дворных кругов, все дурное, невольно засло-
нял собой царя…

Заспорили насчет запятых, выделяющих оборот "да и придворных кругов". Автор считает, что запятые здесь излишни, поскольку это обычные однородные члены (можно заменить на "…либеральной оппозиции и придворных кругов…).
Вроде убедительно, но не совсем. Разве нельзя этот фрагмент считать присоединительной конструкцией? "…либеральной оппозиции, да вдобавок и придворных кругов…" – уж здесь-то всяко выделение запятыми нужно. Но четкие доказательства того, что запятые здесь все же нужны, привести автору не могу ("Интуиция подсказывает" – это обоснование слабенькое).
Могут ли коллеги как-то помочь разрешить спор корректора и автора? Может быть, допустимы оба варианта? Застрял…

Comments

Насчет того, что здесь "да и" в значении "в том числе", соглашусь вряд ли. Либеральная оппозиция вряд ли включала в себя придворные круги. Но это уже российская история… Скорее уж именно "да и вдобавок". Но в целом с запятыми всяко лучше и… обоснованнее.
Буква_ё

Март 2017

Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Метки

Разработано LiveJournal.com